Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

john1

Трагедия под Ярославлем

Дорогие друзья,

Я, как и вы, был ошеломлен вчерашним сообщением о крушении самолета под Ярославлем.  Об этой трагедии много говорится и в американских СМИ, и отнюдь не только в тех из них, что связаны со спортом. Этим утром я читал комментарии на ведущих новостных интернет-сайтах, и я уверен, что говорю от лица всех американцев, выражая мои самые искренние соболезнования семьям и близким погибших и всем россиянам, для которых вчерашняя трагедия привела к поистине тяжелой потере.

Джон Байерли
john1

Мое открытие Соловков

Недавно мы с моей женой Джослин побывали на Соловецких островах. Для меня поездки в такие места – это как-бы повторное знакомство с теми эпизодами русской истории, которые особенно захватили мое воображение, когда я впервые узнал о них много лет назад. Теперь они воспринимаются совсем по-другому. Например, когда плывешь на пароме от главного острова, лучше понимаешь, что чувствовали Савватий и Герман, пускаясь в рискованное плавание в этих водах 600 лет назад. Еще острее ощущается и циничная жестокость гулаговской администрации, которая устроила женский изолятор на расположенном неподалеку Большом Заяцком острове – женщин уравняли с мужчинами в праве испытать весь ужас политических репрессий. Я был в нескольких «музеях-лагерях» - в Магадане, Перми-36, а теперь и на Соловках. Каждый раз я поражался самоотверженности и профессионализму архивистов и историков, которые создали эти музеи и продолжают оказывать им поддержку. В истории любого народа есть темные страницы, и мой народ – не исключение. Самооценка любого народа во многом зависит от его способности пролить свет на эти страницы.

Летом на Соловках множество туристов и паломников. Мы провели много времени среди них и в окрестностях Спасо-Преображенского монастыря. Этот великолепный архитектурный памятник XVI века отреставрирован и находится в отличном состоянии, несмотря на суровый климат этих мест. Как у дипломата, у меня было свое особое место паломничества на Большом Соловецком острове: Переговорный камень на берегу Белого моря. Он связан с маленьким эпизодом русской истории – соглашением 1856 года о прекращении осады и обстрела острова британским флотом во время Крымской войны. Соглашение было буквально «высечено на камне» - на большой гранитной плите, лежащей на берегу среди валунов. Время стерло большую часть надписи, и сейчас обсуждают перенос плиты в музей. Но когда видишь ее там, где она пролежала 150 лет, она кажется неким олицетворением неукротимого духа и атмосферы Соловков.

Спасо-Преображенский монастырь на рассвете
Спасо-Преображенский монастырь на рассвете
Collapse )
john1

Моя поездка на восток Сибири

Мы с моей женой Джослин недавно вернулись из недельной поездки в Сибирь – мы побывали в Иркутске, Улан-Удэ и Чите. В Иркутске к нам присоединились несколько наших коллег из посольства, которые проехали Транссибирским экспрессом из Москвы через Иркутск в Пекин. Увы, я могу только мечтать о том, чтобы потратить несколько дней на поезд, так что мы прилетели в Иркутск самолетом, а потом доехали с друзьями поездом до Бурятии и вернулись в Москву самолетом из Читы. На Байкале в конце апреля все еще лед, и даже по Ангаре плавают льдины, но мы съездили на отличную экскурсию в ботанический заказник Байкальского музея, где весна уже была в разгаре. Теперь я в состоянии отличить пихту от сосны или кедра и могу описать особенности местной лиственницы.

Иркутску в сентябре этого года исполнится триста пятьдесят лет, но нас в этой поездке интересовал, в основном, период начала 19 века – время ссылки декабристов. Мы с Джослин оба учились в Ленинградском университете в середине 1970-х годов, и мы хорошо помним множество лекций, выставок, книг, фильмов и других событий, связанных со 150-летием восстания декабристов. В то время Пестель, Рылеев и другие казненные участники восстания были своебразным светским аналогом святых мучеников. Но в музеях декабристов в Иркутске и Чите я понял, что настоящими святыми были именно жены декабристов. Их преданность своим опальным мужьям сегодня кажется почти удивительным образцом чистоты и благородства, вызывающим уважение и восхищение. Что касается самих декабристов, то для меня это - грустная и, увы, довольно обычная история о том, как люди с благородными устремлениями стали жертвой обычных человеческих ошибок и слабостей и были наказаны царской властью с почти обыденной в то время жестокостью.

Но это взгляд американца. Я больше всего хотел бы услышать ваши собственные оценки: имеет ли этот знаменитый эпизод российской истории определенный резонанс или актуальность и в наши дни?

Фото:

 
В Иволгинском дацане.

Collapse )
john1

Визит Хиллари Клинтон в Москву



Только что закончился очень насыщенный визит госсекретаря Хиллари Клинтон в Москву и Казань, который помог нам придать более продуктивное направление российско-американским отношениям.  Меня поразила огромная, заразительная энергия, которой обладает госсекретарь Клинтон, ведь за два дня в Москве она успела:

 

  • провести длительные, содержательные переговоры с президентом Медведевым и министром иностранных дел Лавровым;
  • пообщаться с несколькими десятками российских правозащитников, журналистов и политологов;
  • ответить на вопросы студенческой аудитории в Московском государственном университете, насчитывающей около 1500 человек;
  • пообщаться с российскими инженерами, работающими в Конструкторском центре «Боинг» в Москве;
  • дать интервью в прямом эфире радио «Эхо Москвы».

 

Кроме того, она открыла памятник американскому поэту Уолту Уитману в МГУ, дала многочисленные интервью сопровождавшим ее американским журналистам и даже нашла время послушать оперу – все 4 акта «Любви к трем апельсинам» на Новой сцене Большого театра.  (Кстати, она нашла оперу очень забавной).  Затем она отправилась в Казань, чтобы посмотреть этот красивый город с богатой историей и лучше понять, что помогает мусульманам и христианам вот уже несколько веков жить там бок о бок в мире и гармонии.  Нам было даже трудно поспевать за ней.

 

Каковы же результаты визита?

Collapse )
john1

Мэр Чикаго в Москве


Рад приветствовать всех читателей моего блога.

На прошлой неделе мэр Чикаго Ричард Дэйли посетил Москву, чтобы принять участие в праздновании Дня города и призвать москвичей поддержать кандидатуру Чикаго как столицы летних Олимпийских игр 2016 года.  Мне представилась возможность побывать на нескольких мероприятиях, в которых участвовали мэр Дейли и мэр Москвы Юрий Лужков.

Мэр Лужков сам провел Ричарда Дэйли по своим любимым местам Москвы.  Мэры говорили об общих проблемах двух городов: как совладать с потоками транспорта, как обеспечить социальную поддержку малоимущим и пожилым людям, как защитить окружающую среду и о многом другом.  По-моему, именно в этом и должно заключаться обновление наших отношений.  Не только президенты и министры, но и руководители всех уровней должны встречаться друг с другом, чтобы понять, что между нами общего и какими идеями, каким опытом мы можем поделиться, чтобы продуктивное сотрудничество стало основой наших отношений.  Это и будет нашей главной задачей в предстоящем году.

Если вы хотите сами услышать от мэра Ричарда Дэйли, что общего между Москвой и Чикаго, и какое впечатление на него произвела российская столица, посмотрите интервью мэра телеканалу «Вести»:   http://www.vesti.ru/videos?vid=243039