Джон Байерли (beyrle) wrote,
Джон Байерли
beyrle

Category:

Несколько советов тем, кто хочет поехать в США для учебы или научной работы

Я очень люблю разговаривать со студентами и преподавателями вузов в разных городах России. Это напоминает мне, как я сам был здесь студентом в 1976 году. Учеба в Ленинграде (и жизнь в студенческом общежитии в советское время!) стали причиной моего интереса к международным отношениям и русской истории и культуре. Когда теперь я встречаюсь с российскими студентами, меня всегда впечатляет их интеллектуальная любознательность и увлеченность выбранной специальностью. К тому же, я вижу у большинства из них интерес к учебе за границей и получению опыта жизни за границей. Многие студенты говорили мне, что хотели бы учиться или провести исследования в Соединенных Штатах. Я не могу придумать лучшего способа узнать США и американцев!

Совсем недавно, в ноябре, мне представилась возможность выступить перед почти 300 студентами и преподавателями Национального исследовательского ядерного университета (МИФИ). Я знаю, что этот вуз – основной центр подготовки нового поколения российских физиков-ядерщиков. Я говорил о российско-американском сотрудничестве в ядерной энергетике, о важности развития связей между российскими и американскими учеными-ядерщиками, которые позволят нашим странам продолжить совместную работу в этой сфере.

Как всегда, несколько студентов спросили меня о возможности заняться иследованиями в Соединенных Штатах. Наша основная программа образовательных обменов – программа имени Фулбрайта -- предлагает амбициозным и успешным студентам и преподавателям несколько видов грантов именно с этой целью. Программа академических обменов для ученых дает возможность читать лекции или проводить исследования в США сроком от трех до девяти месяцев, а Программа стажировок для преподавателей вузов позволяет молодым преподавателям заниматься разработкой учебных курсов в университетах США в течение пяти месяцев. Программа Фулбрайта также предлагает гранты для выпускников вузов и аспирантов для учебы в магистратуре или американском университете сроком до двух лет. Кроме этого, на сайте Московского консультационного центра по вопросам образования в США можно найти полную информацию о грантах и стажировках для студентов младших и старших курсов, желающих учиться в Америке.

Я очень рекомендую всем заинтересованным студентам и преподавателям посмотреть эти сайты и подумать о подаче заявки на участие в какой-либо из программ. Знаю из личного опыта, что учеба за границей помогает установить полезные связи на многие годы вперед, достичь профессиональных целей и получить новые возможности.


Общение со студентами. Справа: ректор НИЯУ МИФИ М.Н.Стриханов 

Фото: НИЯУ (МИФИ)

Study/Research in the U.S.: Tips and Recommendations

I really enjoy talking with students and professors at universities all around Russia. Maybe it’s because they remind me of when I was a student here myself in 1976. The opportunity I had to study in Leningrad – and live in a Soviet–era dormitory! – awakened my interest in international relations and in Russian history and culture. When I meet with Russian students now, I am always impressed by their intellectual curiosity and their dedication to their chosen fields. I also find that most of them have an interest in studying abroad and gaining experience overseas, and many of them tell me that they would like to study or do research in the United States. I can’t think of a better way to learn about the U.S. and its people!

Just last month, I had the opportunity to speak before almost 300 students and faculty members at Moscow’s National Nuclear Research University (MEPhI), which I know is the training ground for the country’s next generation of nuclear scientists and physicists. I spoke to them about U.S.-Russia cooperation in nuclear energy, stressing the importance of developing relationships between Russian and American nuclear scientists so that our countries can continue to work together in this sphere.

As always happens, several students asked about opportunities to do research in the United States. Our flagship exchange program, Fulbright, offers several different types of grants for ambitious and successful students and professors to do just this. The Visiting Scholars Program allows scholars to lecture or do research in the United States for three to nine months and the Faculty Development Program allows young professors to develop teaching materials in the United States for five months. Fulbright also offers grants to graduate students to study at a U.S. university for up to two years. EducationUSA Moscow’s website also includes comprehensive information about grants and scholarships for undergraduate and graduate students who want to study in the United States.

I highly encourage all interested students and professors to take a look at the websites and consider submitting an application to these programs. I know from personal experience that studying abroad can help you establish long-lasting connections and inspire you to pursue new goals and opportunities.


Tags: МИФИ, НИЯУ, Фулбрайт, академические обмены, стажировки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments