Джон Байерли (beyrle) wrote,
Джон Байерли
beyrle

Category:

Российско-американская встреча по вопросам противодействия контрабанде ядерных материалов

Сегодня в Министерстве иностранных дел РФ проходили занятия российских и американских экспертных групп по моделированию действий при перехвате ядерных материалов. Мы с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Рябковым были сопредседателями этого мероприятия, в котором участвовали американская неправительственная организация "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (www.nti.org), российский Центр энергетики и безопасности (CENESS), а также коллеги из правительственных агентств России и США. Нам было предложено рассмотреть вымышленный, но потенциально возможный сценарий с перехватом значительного количества оружейного ядерного материала во время его контрабандной перевозки в другую страну. В ходе моделирования ситуации российская и американская команды разрабатывали стратегии противодействия этой угрозе, анализируя, как наилучшим образом совместно решать сложные технические и политические вопросы, связанные с определением происхождения ядерных материалов и намерений похитителей.

По завершении программы мой коллега заместитель министра Рябков справедливо отметил, что это мероприятие было весьма полезным и информативным. Оно показало всю важность тесного сотрудничества правительств США и России по обеспечению безопасности ядерных материалов и предотвращению их распространения.

Сегодняшняя встреча еще раз напомнила о прогрессе в укреплении этого важнейшего сотрудничества, который был достигнут за последние три года в ходе "перезагрузки" российско-американских отношений и о том, сколько еще мы можем сделать вместе.

Привожу ссылку на сообщение Министерства иностранных дел Российской Федерации об этой встрече.


На фото: Обмен дипломатическими нотами о введении в действие двустороннего Соглашения о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергетики (11 января 2011 г.). Представитель российской стороны - зам. министра иностранных дел РФ Сергей Рябков.




U.S.-Russia Nuclear Proliferation Tabletop Exercise in Moscow

Today I participated in a U.S.-Russian Nuclear Smuggling Tabletop Exercise at the Russian Foreign Ministry. The exercise was conducted under the co-chairmanship of myself and Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov, with the participation of a U.S.-based non-government organization, the Nuclear Threat Initiative (www.nti.org), and the Russian Center for Energy and Security (CENESS). A number of colleagues from Russian and U.S. government agencies participated in the simulation. We were given hypothetical but very plausible scenario in which a significant quantity of weapons-grade nuclear materials was intercepted from individuals trying to smuggle the materials to another country. The Russian and American teams at the table worked to develop strategies for dealing with this issue, analyzing how best to work together to resolve a number of complicated technical and political issues relating to the nuclear materials, their origin and the intent of those possessing the materials.

At the end of the exercise I agreed with my colleague Deputy Foreign Minister Ryabkov that the exercise was extremely useful and enlightening. It demonstrated to us how important it is for the governments of the United States and the Russian Federation to work closely in safeguarding the possession of and preventing the spread of nuclear materials. It reminded me again of how much progress we have made in the past three years in strengthening this vital cooperation under the “Reset” of US-Russia relations, and how much work we still can do together.

I am also providing the link to the Russian Ministry of Foreign Affairs’ statement on today’s exercise.





Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment