Блог Джона Байерли

посла США в Российской Федерации

Субботний митинг на Болотной
john1
beyrle

Как и множество людей во всем мире, я c большим интересом следил за субботним митингом на Болотной площади в Москве. В условиях демократии люди вправе высказывать свое мнение законными методами, а власти обязаны обеспечивать гражданам безопасные условия для осуществления этого права. Здесь нередко приходится поддерживать довольно хрупкое равновесие, о чем говорит история гражданских протестов в Соединенных Штатах. Поэтому то, как четко эти права были соблюдены, а обязанности выполнены во время субботних событий в Москве, внушает мне большой оптимизм. Заявление российских властей о намерении расследовать сообщения о фальсификациях и манипулировании на выборах в Думу 4 декабря – это тоже хороший знак. Я искренне рад за всех россиян, находящихся как внутри, так и вне властных структур, которые работают над тем, чтобы все это стало реальностью.

Дополнение от 14 декабря: Спасибо всем, кто нашел время прочитать и прокомментировать эту запись. Я благодарен за обратную связь. Некоторые из вас отметили, что мне стоит обращать меньше внимания на события на Болотной и больше на "Захвати Уолл-стрит". Именно эти акции я имел в виду, когда упомянул о гражданских протестах в США – видимо, мне нужно было говорить более конкретно. Я видел вчерашнее заявление МИД России, которое критически оценивало действия властей в некоторых американских городах, пытавшихся остановить акции "Захвати Уолл-стрит". Я совсем не против такой критики: она способствует развитию дискуссии о тех противеречиях, которые порой возникают между общественными интересами с одной стороны и правами и свободами конкретных людей с другой стороны. Другие написали, что мне не следует испытывать большой радости по поводу "обещания" властей расследовать случаи фальсификации на выборах, потому что, в конце концов, они ничего не будут расследовать. Я написал, что это хороший знак, и это действительно так. Но я согласен, что обещания - это всего лишь обещания. Как гласит английская пословица, "поступки говорят громче, чем слова".

This post in EnglishCollapse )

?

Log in

No account? Create an account